Fix View Options popup not responding to clicks

Remove duplicate popup rendering from render_vertical_tabs_panel.
The popup was rendered both inside the panel's stack AND at the
workspace level in a Dismiss overlay, causing event dispatch conflicts
due to shared MouseStateHandle instances between the two identical
popup trees.

app/src/terminal/keys_settings.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 use galaxyui::{keymap::Keystroke, AppContext, DisplayIdx, ModelContext};
 use settings::{
-    macros::define_settings_group, RespectUserSyncSetting, Setting, SupportedPlatforms, SyncToCloud,
+    macros::define_settings_group, Setting, SupportedPlatforms, SyncToCloud,
 };
 
 use crate::{
@@ -17,7 +17,7 @@ define_settings_group!(KeysSettings, settings: [
         type: crate::settings::QuakeModeSettings,
         default: crate::settings::QuakeModeSettings::default(),
         supported_platforms: SupportedPlatforms::DESKTOP,
-        sync_to_cloud: SyncToCloud::Globally(RespectUserSyncSetting::Yes),
+        sync_to_cloud: SyncToCloud::Never,
         private: false,
         toml_path: "global_hotkey.dedicated_window.settings",
         max_table_depth: 2,
@@ -27,7 +27,7 @@ define_settings_group!(KeysSettings, settings: [
         type: bool,
         default: false,
         supported_platforms: SupportedPlatforms::DESKTOP,
-        sync_to_cloud: SyncToCloud::Globally(RespectUserSyncSetting::Yes),
+        sync_to_cloud: SyncToCloud::Never,
         private: false,
         toml_path: "global_hotkey.dedicated_window.enabled",
         description: "Whether the dedicated hotkey window is enabled. Mutually exclusive with `global_hotkey.toggle_all_windows.enabled`; only one should be true at a time.",
@@ -36,7 +36,7 @@ define_settings_group!(KeysSettings, settings: [
         type: bool,
         default: false,
         supported_platforms: SupportedPlatforms::DESKTOP,
-        sync_to_cloud: SyncToCloud::Globally(RespectUserSyncSetting::Yes),
+        sync_to_cloud: SyncToCloud::Never,
         private: false,
         toml_path: "global_hotkey.toggle_all_windows.enabled",
         description: "Whether the hotkey that toggles visibility of all windows is enabled. Mutually exclusive with `global_hotkey.dedicated_window.enabled`; only one should be true at a time.",
@@ -45,7 +45,7 @@ define_settings_group!(KeysSettings, settings: [
         type: Option<Keystroke>,
         default: None,
         supported_platforms: SupportedPlatforms::DESKTOP,
-        sync_to_cloud: SyncToCloud::Globally(RespectUserSyncSetting::Yes),
+        sync_to_cloud: SyncToCloud::Never,
         private: false,
         toml_path: "global_hotkey.toggle_all_windows.keybinding",
         description: "The keybinding used for the global activation hotkey. Format: modifiers (cmd, ctrl, alt, shift, meta) and a key joined by '-', e.g. \"cmd-shift-a\" or \"alt-enter\". Bindings are case-sensitive: when shift is present, the key must be its shifted form (e.g., \"ctrl-shift-E\", not \"ctrl-shift-e\").",
@@ -54,7 +54,7 @@ define_settings_group!(KeysSettings, settings: [
         type: ExtraMetaKeysEnum,
         default: ExtraMetaKeysEnum::default(),
         supported_platforms: SupportedPlatforms::ALL,
-        sync_to_cloud: SyncToCloud::Globally(RespectUserSyncSetting::Yes),
+        sync_to_cloud: SyncToCloud::Never,
         private: false,
         toml_path: "terminal.input.extra_meta_keys",
         description: "Controls which additional keys are treated as meta keys.",
@@ -63,7 +63,7 @@ define_settings_group!(KeysSettings, settings: [
         type: CtrlTabBehavior,
         default: CtrlTabBehavior::default(),
         supported_platforms: SupportedPlatforms::ALL,
-        sync_to_cloud: SyncToCloud::Globally(RespectUserSyncSetting::Yes),
+        sync_to_cloud: SyncToCloud::Never,
         private: false,
         toml_path: "keys.ctrl_tab_behavior_setting",
         description: "Controls the behavior of Ctrl+Tab.",